|
„A Irlandia podobno jest taka zielona …”
Biblioteka publiczna w Żurominie zaprasza dzieci i młodzież z terenu powiatu żuromińskiego do udziału w projekcie edukacyjno-kulturalnym zatytułowanym „A Irlandia podobno jest taka zielona …” (zap. od zespołu „Kowalski”). Czas trwania projektu zaplanowano na okres: 24 maja – 24 września 2010 roku. Patronat nad projektem objęli: Jego Ekscelencja Declan O’Donovan – Ambasador Irlandii w Polsce, Fundacja Kultury Irlandzkiej w Poznaniu, Janusz Welenc – Starosta Żuromiński oraz Zbigniew C. Nosek – Burmistrz Gminy i Miasta Żuromin.
Misją projektu jest popularyzacja wiedzy o Irlandii – kraju pełnym uroku i niezmąconego piękna, o irlandzkiej historii i bogatym dziedzictwie kulturowym. Żeby zrozumieć specyfikę innej kultury, trzeba znać jej język, ponieważ istnieje ogrom cech ją wyróżniających i często nie mających odpowiednika w innym języku. Nauka języka obcego ma również wpływ na poprawę jakości mowy rodzimej, ucząc się zaczynamy rozumieć reguły rządzące językiem ojczystym, tajemnicą przestają być zasady gramatyki używania czasów, słowotwórstwa, konstrukcji zdań. Niech mottem się stanie słynne zdanie J. W. Gethe’ego: „Wer frem de Sprachen nicht kent, wei ? nichts von seiner eigenen“, co w wolnym tłumaczeniu oznacza: „Kto nie zna obcego języka, ten nic nie wie o swoim własnym”.
Cele projektu są następujące:
- szerzenie zainteresowania nauką oraz pogłębianiem znajomości języka angielskiego wśród uczniów i czytelników, który pomoże im w nawiązywaniu kontaktów w UE;
- rozbudzanie zainteresowania historią, kulturą i dniem dzisiejszym Irlandii;
- podnoszenie kultury słowa;
- pobudzanie i rozwijanie wrażliwości twórczej i estetycznej dzieci i młodzieży.
Działania przewidziane w projekcie:
- wystawa fotograficzna „Irlandia – szmaragdowa wyspa” autorstwa Justyny i Krzysztofa Szramm dostępna dla szerokiej publiczności w lokalu Powiatowo-Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żurominie przy ul. Warszawskiej 4 (od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 17:00);
- konkursy językowe („THE BIG CHANCE”), plastyczny („Baśniowa Irlandia”)
- Konkurs wiedzy o historii, kulturze i dniu dzisiejszym Irlandii („Twoja wyjątkowa Irlandia”);
- spotkania warsztatowe i integracyjne.
Termin zgłoszeń uczestników ze szkół podstawowych i gimnazjów do konkursów językowych i plastycznego upływa w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 maja 2010 roku do godz. 15:00.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY !!!
Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w trakcie realizacji projektu. Wszelkie zmiany wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności i będą obowiązywały po upływie 3 dni od dnia ich ogłoszenia na stronie internetowej: WWW.biblioteka-zuromin.pl .
Patronat medialny: „Tygodnik Ciechanowski”
Regina Kwiatkowska
Dyrektor P-MBP w Żurominie
Zał. Nr 1 – szkoły podstawowe
Regulamin konkursu plastyczno – językowego
w projekcie edukacyjno-kulturalnym
„A Irlandia podobno jest taka zielona …”
Misją projektu jest popularyzacja wiedzy o Irlandii – kraju pełnym uroku i niezmąconego piękna, o irlandzkiej historii i bogatym dziedzictwie kulturowym. Żeby zrozumieć specyfikę innej kultury, trzeba znać jej język, ponieważ istnieje ogrom cech ją wyróżniających i często nie mających odpowiednika w innym języku. Nauka języka obcego ma również wpływ na poprawę jakości mowy rodzimej, ucząc się zaczynamy rozumieć reguły rządzące językiem ojczystym, tajemnicą przestają być zasady gramatyki używania czasów, słowotwórstwa, konstrukcji zdań. Niech mottem się stanie słynne zdanie J. W. Gethe’ego: „Wer fremde Sprachen nicht kent, wei ? nichts von seiner eigenen“, co w wolnym tłumaczeniu oznacza: „Kto nie zna obcego języka, ten nic nie wie o swoim własnym”.
Część językowa: „THE BIG CHANCE”
§ 1 .
Udział w konkursie jest dobrowolny, a prawo do uczestnictwa mają uczniowie klas V i VI ze szkół podstawowych z terenu powiatu żuromińskiego wskazani przez nauczyciela języka angielskiego. Przystąpienie do konkursu jest jednoznaczne z udzieleniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych dla celów konkursu.
§ 2 .
Biblioteka organizuje finał konkursowy w terminie do dnia 7 czerwca 2010, który składał się będzie z testu pisemnego ze znajomości języka angielskiego. Test zamknięty obejmuje 54 pytań a poziom trudności jest dostosowany do roku nauczania. Odpowiedzi należy udzielać za pomocą długopisu kolorem czarnym lub niebieskim. Niedozwolone jest używanie jakichkolwiek pomocy naukowych czy elektronicznych środków przekazu. Na potrzeby finału każdy uczestnik otrzyma indywidualny kod, który będzie identyfikował jego pracę.
§ 3 .
Jury konkursu powołane przez organizatora projektu oceni zakodowane testy na następujących zasadach:
I. Pytania 1 – 18:
- za każdą poprawną odpowiedź 4 pkt.
- brak odpowiedzi 0 pkt.
- zła odpowiedź 1 pkt.
II. Pytania 19 – 36:
- za każdą poprawną odpowiedź 5 pkt.
- brak odpowiedzi 0 pkt.
- zła odpowiedź 1,25 pkt.
III. Pytania 37 – 54:
- za każdą poprawną odpowiedź 6 pkt.
- brak odpowiedzi 0 pkt.
- zła odpowiedź 1,50 pkt.
UWAGA: test zawiera tylko jedną prawidłową odpowiedź spośród 4 do wyboru.
W razie uzyskania tej samej liczby punktów zwiększa się grono laureatów.
Część plastyczna „Baśniowa Irlandia”:
§ 1 .
Udział w konkursie jest dobrowolny, a prawo do uczestnictwa mają po 1 uczniu kl. V i po 1 uczniu kl. VI z każdej szkoły podstawowej wskazani przez szkołę z terenu powiatu żuromińskiego. Przystąpienie do konkursu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych dla celów konkursu.
§ 2 .
- Zadaniem uczestników będzie wykonanie prac plastycznych dowolną techniką artystyczną na tematy zaczerpnięte z baśni i legend celtyckich (np. opowieści z Narnii, z życia elfów, wróżek, skrzatów itp.)
- Prace będą wykonywane w Bibliotece publicznej w Żurominie przy ul. Warszawskiej 4 w dniu 9 czerwca 2010 r. w ciągu 90 minut, począwszy od godz.12:00.
- Organizator zabezpiecza arkusze bristolu o wym. 50 x 70 cm, natomiast uczestnik przystępuje do konkursu z dowolnymi wł materiałami plastycznymi w ilości niezbędnej do wykonania pracy.
§ 4 .
JURY powołane przez organizatora dokonuje wyboru kierując się pomysłowością, oryginalnością oraz estetyką wykonania pracy.
§ 5 .
Powiatowo-Miejska Biblioteka Publiczna w Żurominie przyjmuje zgłoszenia Dzieci do konkursów telefonicznie (23) 657 – 25 -97 lub osobiście w biurze biblioteki przy ul. Warszawskiej 4 w Żurominie od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 15:00.
§ 6 .
Wyniki oraz wręczenie nagród laureatom obydwu konkursów w kategorii szkół podstawowych odbędzie się w dniu 9 czerwca 2010 roku (środa) w P-MBP w Żurominie.
/-/ Regina Kwiatkowska
Dyrektor P-MBP w Żurominie
| 
